Saturday, November 13, 2010

A beautiful day...

 

A few days ago was my daughter's christening. The day prior to baptism was raining and the baptism was to be held outdoors.  It was a small beautiful outdoor church! Rain and outdoors is never a good combination... What would happen to the ceremony of the baptism and the baby, who by the way she had fever! What would happen to the guests? To the decoration? I could not sleep all night ... Once it dawned however I  ran to look out of the window and oh what a miracle. A beautiful day ... A beautiful sunny day ...I was so grateful ... Everything was really wonderful.... My little princess's  day...  A day of joy and happines...




The church....




z
The favors... I made them... 180 pieces... A big thanks to Crafty Staci. I used one of her ideas! Go and Check it out...  craftystaci.com/2010/04/08/forever-fabric-flowers/


Everybody loved them...


So girlie....


Macarons....




Here in Greece every guest  wears one little cross.. The proof  that they were  at the ceremony


The train that brought the guests from the parking to the church...


So adorable...



My little princess...


Something sweet.....


Cheers....!!!

All the best for everyone.....

Smiles Maria
linking to


Weekend Bloggy Reading

Make it Yours @ My Backyard Eden






Tip Junkie handmade projects

Tuesday, November 9, 2010

Light tiramisu......

 



Do you like  tiramisu? I love it. So I decieded to simplify the recipe. The original recipe has 5 to 8 eggs (both whites and yolks) and  1 cup of sugar!!! You have to beat the whites to made them in maringue and then put them in the mix. So I decide to simplify the recipe and I used only 2 eggs yolks and 5 tbsp sugar. I also added a vanilla extract .Anyway I just made it easier and lighter and it is still tasteful and delicious.


Ingredients

  • 1 packet biscuits savoiardi (lady fingers)
  • 2 eggs (yolks)
  • 5 tbsp confectioners sugar
  • 400 gr mascarpone cheese
  • 1 tbsp pure vanilla extract
  • Espresso coffee (to dive in the savouagiar)
  • 2 tbsp rum
  • Cocoa (unsweeted)





ingredients...
 

beat the yolks with the sugar


when the colour turn white...


put the mascarpone cheese and the pure  vanilla extract...


Beat the mix until it becomes a smooth cream...



then dip the savoiardi in the mix of coffee and  rum...
 

place them in a dish ....


when the bottom is covered spread half of the cream and continue with the rest of the savoiardi....


spread the rest of the cream...



we leave it in the refrigerator for 4 hours




we sprinkle with cocoa...


and it's ready....!!!



Bon Appétit  
 
Smiles Maria

Linking to
TastyTuesday200pix Welcome to my new home   Tasty Tuesday
All Thingz Related abc buttonMake it Yours @ My Backyard Eden




Show and Tell Green

Sunday, November 7, 2010

Sunday song link party

Natasha from 5minutesjustforme.blogspot.com shares today her favourite song with us and invited us to link up with our favourite song.
So she gave me a great idea for a post.
My latest favourite song is je veux from zaz . I just love it. You should listen to it and you will understand why I like it so much.

It's a French song. The group are street singers and this song "je veux" is a big hit now in France and in Greece. I hope you like it! The say that the singer is the new Edie Piaf.

I wrote the lyrics in French and then in English
Natasha thank you for the party....



Je veux

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ?
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ?
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez moi
Finie l'hypocrisie, moi je me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

 

English

I want

Give me a suite at the Ritz hotel, I don't want that
Chanel's jewellery, I don't want that
Give me a limo, what would I do with it?
Offer me staff, what would I do with it?
A mansion in Neufchatel, it's not for me
Offer me the Eiffel tower, what would I do with it?
I want love, joy, good spirit
It's not your money that will make me happy
I want to die with a hand on my heart
Let's go together, let's discover my freedom,
Forget all your prejudice, welcome to my reality
I'm fed up with your good manners, it's too much for me
I eat with my hands, I'm like that
I speak loud and I'm direct, sorry
Let's end the hypocrisy, I'm out of it
I'm tired of double-talks
Look at me, I'm not even mad at you, I'm just like that
I want love, joy, good spirit
It's not your money that will make me happy
I want to die with a hand on my heart
Let's go together, let's discover my freedom,
Forget all your prejudice, welcome to my reality

Smiles Maria

Linking to

Je veux

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ?
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ?
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez moi
Finie l'hypocrisie, moi je me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
English

I want

Give me a suite at the Ritz hotel, I don't want that
Chanel's jewellery, I don't want that
Give me a limo, what would I do with it?
Offer me staff, what would I do with it?
A mansion in Neufchatel, it's not for me
Offer me the Eiffel tower, what would I do with it?
I want love, joy, good spirit
It's not your money that will make me happy
I want to die with a hand on my heart
Let's go together, let's discover my freedom,
Forget all your prejudice, welcome to my reality
I'm fed up with your good manners, it's too much for me
I eat with my hands, I'm like that
I speak loud and I'm direct, sorry
Let's end the hypocrisy, I'm out of it
I'm tired of double-talks
Look at me, I'm not even mad at you, I'm just like that
I want love, joy, good spirit
It's not your money that will make me happy
I want to die with a hand on my heart
Let's go together, let's discover my freedom,
Forget all your prejudice, welcome to my reality
From: http://lyricstranslate.com/ From: http://lyricstranslate.com/

Je veux

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ?
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ?
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez moi
Finie l'hypocrisie, moi je me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
English

I want

Give me a suite at the Ritz hotel, I don't want that
Chanel's jewellery, I don't want that
Give me a limo, what would I do with it?
Offer me staff, what would I do with it?
A mansion in Neufchatel, it's not for me
Offer me the Eiffel tower, what would I do with it?
I want love, joy, good spirit
It's not your money that will make me happy
I want to die with a hand on my heart
Let's go together, let's discover my freedom,
Forget all your prejudice, welcome to my reality
I'm fed up with your good manners, it's too much for me
I eat with my hands, I'm like that
I speak loud and I'm direct, sorry
Let's end the hypocrisy, I'm out of it
I'm tired of double-talks
Look at me, I'm not even mad at you, I'm just like that
I want love, joy, good spirit
It's not your money that will make me happy
I want to die with a hand on my heart
Let's go together, let's discover my freedom,
Forget all your prejudice, welcome to my reality
From: http://lyricstranslate.com/ From: http://lyricstranslate.com/

Artist: Zaz
Song: Je veux

Translation: French → English


French

Je veux

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ?
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ?
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez moi
Finie l'hypocrisie, moi je me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
English

I want

Give me a suite at the Ritz hotel, I don't want that
Chanel's jewellery, I don't want that
Give me a limo, what would I do with it?
Offer me staff, what would I do with it?
A mansion in Neufchatel, it's not for me
Offer me the Eiffel tower, what would I do with it?
I want love, joy, good spirit
It's not your money that will make me happy
I want to die with a hand on my heart
Let's go together, let's discover my freedom,
Forget all your prejudice, welcome to my reality
I'm fed up with your good manners, it's too much for me
I eat with my hands, I'm like that
I speak loud and I'm direct, sorry
Let's end the hypocrisy, I'm out of it
I'm tired of double-talks
Look at me, I'm not even mad at you, I'm just like that
I want love, joy, good spirit
It's not your money that will make me happy
I want to die with a hand on my heart
Let's go together, let's discover my freedom,
Forget all your prejudice, welcome to my reality



Your rating: None Average: 4.5 (11 votes)



Translation source: http://frenchlations.blogspot.com/



     
From: http://lyricstranslate.com/ From: http://lyricstranslate.com/

Friday, November 5, 2010

Vintage things...


Vintage...




Do you like old furniture? I like them a lot. Especially vintage pieces that remind us of another era...Look what my mother in law gave to me. An old radio that she bought at the end of the sixties, a piece that is almost 50 years old. At the beginning I was thinking of painting it, you know to do a "before and after" post, but i decided not to... What do you think should i keep it this way or not?


Any old records?



It works also..
Smiles Maria

Linking to

Monday, November 1, 2010

Summer vs winter...

We are in the middle of autumn ... The summer has passed and now we are all looking forward to Christmas...
This weekend I had a family trip to Kalamata (a seaside town south of Greece) and the weather certainly did not look like autumn or winter. It was more spring or summer.  Sometimes the weather does not follow the seasons...
It was so beautiful we all  realy enjoed it.
I took some pictures to show you how beautiful it was...

A photo as we drove...




A picture is worth a thousand words... 
 



What do you think of the view?
  


It was so peaceful....
 


Another  photo as we drove...
  


A lovely beach...
  

 


Don't you want to swim?
  

people swimming...


Have a nice week and a nice month...
Smiles Maria


linking to




Tidy Mom I'm Lovin It Fridays